大海的博客网

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://java511.yourblog.org/logs/563788.html

今天没有出去玩,在家看电影了. 片名：Shall We Dance? 译名：谈谈情，跳跳舞 导演：彼得切尔森 Peter Chelsom 主演：理查德吉尔 Richard Gere 　　　詹妮弗洛佩兹 Jennifer Lopez 约翰克拉克(李察基尔 饰)，是芝加哥一位事业有成的大律师，虽然在外人眼里，他已经功成名就，拥有令人羡慕的事业，和谐幸福的婚姻和温柔贤淑的妻子(比弗莉，苏珊莎兰登 饰)，但在他自己内心，他却承受着巨大的生活压力，婚后烦闷的家庭生活和整日庞杂的工作使得这位律师对生活已经失去了往日的激情与兴奋。 直到有一天回家的路上，在他偶然抬头向街边张望的时候，他看到一家舞蹈学校的招牌和它窗口处站着的老师，出于久违的好奇心，约翰克拉克走入了校门并报了名，希望借此能找寻平凡生活中的些许快乐感觉。 在舞蹈学校里，约翰顺其自然地结识了舞蹈老师身份的宝莲娜(珍妮佛洛佩兹 饰)，在他跟随宝莲娜学习舞蹈的过程中，异端烂漫的感情也在两个人之间慢慢发芽。 约翰不再是每天工作回家、两点一线的单调生活，在舞蹈学校里，他不但可以学习令人心情放松的优美舞蹈，还可以结识不少的新朋友，尤其是令他一见钟情的美丽舞蹈老师。在两个人一段时间的接触和交往过后，约翰不但有了更多的可以让自己的生活丰富多彩的新朋友，更重要的是，这也同样使得他对自己一直有些感到厌烦的工作有了更大的兴趣，甚至在工作的过程中都能以愉快的心情将舞步融于其中。当约翰对舞蹈有所掌握之后，他与众同学及老师们还一同参加了令人难忘的舞蹈大赛。 虽说欢快的舞蹈以及与恩师宝莲娜之间若隐若现的恋情使他如沐春风，但所有这段意外的感情必须要有一个终结，尽管他爱着这位美丽的舞蹈老师，但同时，他也再次感受到家庭带给他的温暖和责任，面对这两份感情，约翰不知道自己该如何取舍…… --------------------------- 口语收集: Sorry , I just have to take this call. 抱歉，我得接个电话。 Remind me, why was it we agreed to give her the phone? 我忘记了，为什么我们要同意她买电话呢？ Serious problem over there. 非常严重！ I rest my case. 我停诉了。 Stand there looking dumb. It’s just not cute in a guy your age. 站在那看起来很傻 ，你这个年龄这样并不可爱 。 None taken. 没人那样认为。 Be my guest. All right. 请便 ，好吧。 Work the goods. 使出你的本领来。 I’m gonna give you a little incentive to keep on dancing. 我要给你们一点小小的刺激让你们继续。 Shooting fish in a barrel. 简直就是瓮中捉鳖。 The one thing I am proudest of in my whole life is that you are happy with me... 我一生中最引以为豪的就是，你和我在一起能开心......